2009-10-21

GoldauszeichnungDisco de OroKultalevyGold Record Award

October 21, 2009

During her stay in Czech Republic for her sold out concert in Mala Cez Arena in Pardubice, Tarja received the award for Gold Record sales. Congratulations Tarja and Universal Music Czech and all the fans that made it possible!

Durante su estadía en República Checa para su concierto con localidades agotadas en Mala Cez Aarena en Pardubice, Tarja recibió el premio de Disco de Oro por ventas. ¡Felicitaciones Tarja y Universal Music República Checa y a todos los fans que lo hicieron posible!

Während ihres Aufenthalts in Tschechien bekam Tarja im Rahmen ihres ausverkauften Konzertes in Pardubice die Goldene Schallplatte verliehen. Herzlichen Glückwunsch an Tarja und Universal Music in Tschechien, sowie an alle Fans, die das ermöglicht haben!

Pardubicen kaupungissa Tšekeissä, loppunmyydyn Mala Cez areenakonserttinsa aikana, Tarja vastaanotti kultalevyn esikoisalbumiltaan My Winter Stormilta. Onnittelut Tarjalle, Tsekin Universal Music levy-yhtiölle sekä kaikille faneille jotka tekivät tämän mahdolliseksi!